找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 57|回复: 0

以下是关于关税对零售商影响的三种方式的翻译和改写: **原文**: 3 ways tariffs are impacting retailers **翻译**: 关税对零售商的三种影响方式 **改写**: 以下是关税如何影响零售行业的三个关键方面:

[复制链接]

94

主题

1

回帖

900

积分

管理员

积分
900
发表于 2025-9-20 03:20:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
从提前备货到实施成本上涨,以下是零售商在下半年面临税收冲击的一些应对措施。

从2025年上半年来看,零售业学到的一点是,唯一不变的是变化,在特朗普政府下,关税也不例外。

美国贸易协议的不确定性使得零售商不得不重新思考采购策略,提高价格,并且比去年更早地订购库存。

尽管环境艰难,一些公司如沃尔玛和运动品牌On仍然持续繁荣,而像Under Armour、Funko甚至折扣零售商等其他公司则感受到了地缘政治关系变化带来的冲击。

即使是表现最好的公司也在密切关注不断变化的关税率——预计下半年将进一步增加压力。

“我们在关税后的价格水平上补充库存时,每周的成本都在增加,我们预计这种增长将持续到第三季度和第四季度,”沃尔玛首席执行官道格·麦克米伦在8月份的季度收益电话会议上表示。

零售商价格的上涨为假日季——该行业最重要的时期——奠定了基础。玩具价格正在上涨,消费者为了购买礼物而借贷,有些人甚至愿意在这个季节削减必需品的开支。

以下是关税如何继续塑造零售业进入下半年的情况:

尽管年初人们担心关税会进一步拖累已经陷入困境的消费者,但零售销售全年稳步增长。然而,仔细观察会发现,精明的消费者已经开始囤积和提前购买,因此一些增长可能在年底放缓。

零售商——尤其是服装和百货商店——报告称,消费者紧张不安,对开支持谨慎态度,并且在开支时倾向于选择更便宜的选项。毫不奇怪:三分之二的美国消费者已经注意到食品杂货价格上涨,超过40%的人注意到衣服变得更贵。

对行业来说,这不是一个好时机,因为行业还面临着返校季和假日季前更高的进口成本。关税对经济的影响越来越根深蒂固,工资增长放缓,就业市场降温。这些担忧在8月份再次导致消费者情绪下降。

随着关税政策的演变,零售商正在努力调整供应链运营,以减轻潜在的影响。

玩具制造商美泰在年初表示,它正在努力多元化其供应链,并预计今年中国将占其全球生产的不到40%,而2024年为50%。美泰还表示,到2027年,将没有单个国家占其总全球生产的超过25%。

Academy Sports and Outdoors多年来一直在多元化其供应链。该公司在一月份表示,其50%的库存是从中国采购的,而2019年为70%。该公司一直在努力将生产从中国转移到其他国家,包括柬埔寨和孟加拉国。

但特朗普政府的贸易政策仍在不断变化,受影响的国家名单在增长。为了规避关税,一些零售商在8月1日贸易截止日期前提前运送了库存。

Sportsman's Warehouse在6月份表示,它正在为假日和狩猎季节提前准备库存。该零售商与一些供应商合作,提前装载了受关税影响的类别中的2000万美元春季和夏季库存。Williams-Sonoma的高管在5月份也表示,该零售商战略性地提前了库存,以减少下半年更高关税的潜在影响。

尽管零售商们做出了最大的努力,但整个行业无疑会在某种程度上感受到关税的影响。运动鞋领域的领导者耐克和阿迪达斯警告说,关税可能会带来潜在的财务影响,耐克预计关税将造成10亿美元的损失。

即将到来的假日季可能会揭示关税政策对消费者和零售商的更深层次影响。

玩具行业尤其脆弱,近80%的产品是从中国进口到美国的。

唐纳德·特朗普总统似乎对这一行业可能产生的影响并不关心,今年早些时候他对消费者说:“也许孩子们会有两个娃娃而不是30个娃娃。也许这两个娃娃会比平时贵几美元。”

大约96%的美国玩具公司是中小企业,但像美泰这样的主要玩家也感受到了压力。该公司最近预测关税将造成2.7亿美元的损失。

零售商和制造商已经开始转嫁成本,预计到10月,美国消费者将承担高达67%的成本负担。此外,已经有迹象表明,消费者准备削减开支:根据最近的一份报告,82%的消费者表示,他们将尝试节省杂货和其他必需品以支付假日开支。

与此同时,零售商为了应对关税,正在提前处理假日订单——其中超过一半是在5月底前完成的。根据德勤的报告,随着公司面临第四季度的全球逆风,近80%的采购人员表示他们已经利用了人工智能工具来增强他们的采购。大约四分之三的人表示,他们正在使用这项技术来应对贸易政策的变化。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|跨境电商交流论坛 |网站地图

GMT+8, 2026-7-18 21:39 , Processed in 0.084282 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表